Imágenes de Dave J Hogan/Getty
Ricky Gervais se ha metido en el debate que rodea a los libros infantiles de Roald Dahl, que han sido editados para eliminar palabras como «gordo» y «feo» en sus últimas ediciones.
El comediante acudió a Twitter para reflexionar sobre cómo podría cambiar sus propias prácticas en beneficio de los «débiles» y los «que se ofenden fácilmente».
En una publicación detallada, escribió:
“Después de que muera, me pregunto si cambiarán alguna de las palabras que uso en mi trabajo para salvar a los débiles y que se ofenden fácilmente.
«Palabras como ‘gordo’ y ‘feo’. Y ‘c***’ y ‘f**k’. Y ‘pequeño idiota gordo, feo, codicioso, patético, f**king c***’. Así. ‘
Un seguidor de Twitter respondió diciendo que las pinturas de Gervais no estaban dirigidas a los niños y que era difícil explicar las palabras ‘ofensivas’ a los niños.
Gervais respondió: «Sí, lo sé […]. Es una broma.»
En otro tuit, compartió una foto de sí misma con una cara plana y revelando su estómago, y escribió: “Cambié de opinión. Creo que deberíamos prohibir las palabras gordas y feas. Sin razón.»
Los comentarios de Gervais siguen a una semana de debate furioso después de los libros clásicos de Dahl. Charlie y la fábrica de chocolateSe sabía que 2023 se editaría para el público infantil. Augustus Klopp ya no será «gordo» sino «grande» y los Oompa-Loompas serán neutrales en cuanto al género.
El viernes, Puffin Publishers anunció el lanzamiento de una colección de clásicos de Roald Dahl.
Los comentarios han sido generalizados en la prensa británica, y la reina Camilla incluso abordó el tema en una recepción de escritores el jueves. Aclarando su punto, le dijo a su audiencia:
«Sé fiel a tu vocación, sin las trabas de aquellos que buscan sofocar tu libertad de expresión o imponer límites a tu imaginación». Ella se quitó el brazalete: “Basta de decir”.
