«Beef» está protagonizada por Steven Yeun y Ali Wong como dos hombres involucrados en una ira en la carretera que se sale de control y comienza a consumir cada momento de su vigilia. Aunque Yoon y Wong no tenían problemas entre ellos, esa ira comenzó a consumirlos fuera del programa, excepto en la vida real, donde llegó en forma de urticaria.
Durante una sesión de preguntas y respuestas después del estreno mundial de “Beef” en South by Southwest, se le preguntó al elenco cómo lograron comprimirse después de expresar una ira tan explosiva en el set.
«Nuestros cuerpos se apagaron», dijo Yoon.
«Steven y yo estallamos en urticaria después del espectáculo. La mía estaba en mi cara. Él está en todo su cuerpo porque es débil”, dijo Wong, entre risas de la amplia audiencia. “Definitivamente nos afectó, pero no lo hicimos. darse cuenta hasta después del espectáculo. Quiero decir, no hablaré de lo que le pasó a tu codo.
Ella continuó: «No creo que supiéramos que iba a suceder. Si hubiéramos sabido en lo que estábamos poniendo nuestros cuerpos y mentes, probablemente no hubiéramos dicho que sí, pero estamos muy contentos de haberlo hecho».
El creador de la serie, Lee Sung Jin, sabe un par de cosas sobre esa ira. En el escenario, reveló que la «carne» se inspiró en la ira al volante, que en realidad disfrutó.
«Fue con un SUV blanco. Un BMW, no un Mercedes”, dijo, y agregó que el personaje de Wong conduce un Mercedes blanco en el programa. “Me tocó la bocina, me maldijo y se alejó. Y por alguna razón, ese día, dije: ‘Te estoy siguiendo’. Fue como. No terminó como lo hizo en el programa, es por eso que estoy aquí y puedo hablar contigo hoy, pero definitivamente me hizo pensar en cómo vivimos en realidades tan subjetivas que proyectan a personas que ni siquiera conocemos».
«Beef» no es la primera colaboración entre Jin, Wong y Yoon. Jin escribió «Duga and Bertie», en la que Wong y Yoon dieron voz a los personajes principales. Jin dijo que Yoon fue una de las primeras personas en escuchar la idea de la «carne de res»: «Hablamos durante tres horas. Las conversaciones con Steven generalmente comenzaban con ‘Oye, quiero hablar contigo sobre este programa’ y luego, tres horas más tarde, ‘¿Por qué Dios es así?’
«Lo que me atrajo fue que pudimos tocar algo que no escuchamos en la superficie, que son nuestras sombras», dijo Yoon. «Todo este espectáculo es la sombra de cada personaje, y todos tenemos eso. Así que aprovechar eso, que te paguen por ello, es genial. Y como es tan común, espero que te haga sentir visto».
Sus interacciones anteriores con Jin y Wong le facilitaron el papel a Yoon. «Te hace sentir seguro y te ayuda a ser honesto. No te dejan solo», dijo. «Cuando revelas todo esto en la seguridad de la amistad en el set, te vas a casa pensando: ‘No he explorado que en cualquier otro lugar. Así que no es tan malo. Conserva la tensión que era realmente agridulce.
