© Reuters. Por Joey Rowlet
WASHINGTON (Reuters) – La NASA está investigando si la nave espacial Dragon de SpaceX puede proporcionar reemplazos para algunos miembros de la Estación Espacial Internacional después de que una cápsula rusa filtrara refrigerante mientras estaba acoplada en un laboratorio en órbita.
La NASA y la agencia espacial rusa Roscosmos están investigando la causa de una raya en el radiador exterior de la nave espacial rusa Soyuz MS-22, que está programada para regresar con dos astronautas y un astronauta estadounidense a principios del próximo año.
Pero dic. 14 La fuga agotó la Soyuz de un fluido vital utilizado para regular la temperatura ambiente de la tripulación, interrumpiendo los procedimientos a bordo de la estación espacial rusa mientras los ingenieros en Moscú estudiaban si lanzar otra Soyuz para recuperar a la tripulación. ISS a bordo de la nave MS-22.
Si Rusia no puede lanzar otra cápsula Soyuz, o si por alguna razón decide no hacerlo, hacerlo sería demasiado arriesgado, la NASA está evaluando otra opción.
«Hemos hecho algunas preguntas a SpaceX sobre la capacidad de devolver miembros adicionales de la tripulación en Dragon si es necesario, pero ese no es nuestro enfoque principal en este momento», dijo la portavoz de la NASA, Sandra Jones, en un comunicado.
SpaceX no respondió a una solicitud de comentarios.
No está claro qué preguntó específicamente la NASA sobre las capacidades de la tripulación Dragon de SpaceX, como si la agencia podría encontrar formas de aumentar la capacidad de la tripulación en el Dragon actualmente estacionado en la estación, o si podría lanzar una cápsula vacía para rescatar a la tripulación.
Pero la posible participación de la compañía en la misión dirigida por Rusia subraya el nivel de precaución que la NASA está tomando para garantizar que sus astronautas regresen a salvo a la Tierra si falla una de las otras contingencias orquestadas por Rusia.
(Reporte de Joey Rowlett)
