abril 22, 2021

Diario el Analísta

Mundo de las noticias en español

El libro crea una divertida biografía oral de Gabriel García Márquez para amigos

Foto: Revelación

En 2001, la escritora colombiana Silvana Patternostro fue invitada por un periódico estadounidense a escribir un relato oral de Gabriel García Márquez (1927-2014). No fue gran cosa, pero todavía tenía una buena idea: en lugar de escuchar lo que las celebridades tienen que decir sobre Cabo, quería hablar con personas que la conocían antes de convertirse en una escritora galardonada: amigos, familiares, periodistas y, lo más importante, personajes que aparecen en cien años de soledad

Silvana grabó 24 conversaciones en cinta en Colombia y México hasta que se enteró de que el artículo ya no se publicaría. En 2010, guardó ese material hasta que decidió cambiarlo por la base de un libro. Se reincorporó a las conversaciones y se rió mucho, pero se dio cuenta de que aún necesitaba hacer entrevistas para llenar algunos vacíos. Regresó al campo y, con un gran volumen de material, construyó Salido e Campanhia, que, como una voz enigmática, busca crear el perfil de Cabo. El libro ahora es publicado por el editor Planetta do Brasil, bajo su etiqueta compleja (R $ 49).

Según lo definido por el autor, los invitados hablan, mienten, exageran, elogian y susurran sobre un invitado que no es un invitado. Todas las historias que se hacen realidad o no son originales. Solido e Campanhia (el título se refiere a una productora cinematográfica que García Márquez quería montar) se divide en dos partes: primero, AC (cien años antes de la soledad), como hablan sus hermanos, así como amigos y se va. Hacer que el ícono latinoamericano sea aclamado internacionalmente. “Esta primera parte reúne las voces de aquellos momentos irrelevantes y optimistas en los que un chico provinciano decidió convertirse en escritor”, dice, recordando a todos que era un joven testarudo, Capito. Ser llevado bajo el brazo se convierte en uno de los más importantes.

READ  Puchu está en internet el domingo | Cultura y entretenimiento

En la segunda parte, D.C. (cien años después), un galardonado García Márquez, un hombre famoso. En ese momento, Sylvana estaba abriendo las excepciones y liberando su voz para escritores famosos como el argentino Thomas Eloy Martínez y William Styron porque traían valiosos aportes. Martínez, por ejemplo, dijo que si eres amigo de Cabo, nunca debes escribir sobre él. Para tener claro esta relación de esperanza, Argentina Cabo recordó una historia de la época en que vivió en París, joven y pobre.

“Vio a Ernest Hemingway en un parque. En lugar de acercarse y conversar, decidió gritar su nombre al otro lado de la pequeña plaza, levantar la mano y señalar con un gesto cuánto lo respeta. Se sintió tan fácil ser probado de cerca “.

Aunque los personajes son numerosos, el lector brasileño casi desconoce qué historias – Gabriel García Márquez (inaudito para el libro) siempre debe recordar que se inspiró en las historias y personajes por los que vivió. . Como su abuelo materno, el coronel Nicolás Márquez vivió con Capito durante los primeros ocho años de su vida.

Ellos se enamoraron. El abuelo celebraba el cumpleaños de su nieto todos los meses con una fiesta y regalos. La hermana de Capito, Margot, vivía en Arakatakka, como un tío, un tío, una mujer de fuerte personalidad. “Ella fue quien se llevó las llaves de la iglesia y de la tumba. Un día vinieron a pedir las llaves de la tumba porque tenían que enterrar a alguien que había muerto. La tía Mamá fue a buscar las llaves, pero empezó para hacer otra cosa, y dos horas después, recordó, el muerto al que había bendecido. Tuvimos que esperar hasta que le mostraran la llave. Nadie se atrevió a decirle nada “, dijo Margot.

READ  Netflix anunció el lanzamiento de un nuevo documental sobre Pelé en febrero

Las historias familiares llenaron la imaginación de Capito e inspiraron su escritura. Su vida cambió con el Premio Nobel de Literatura en 1982: la noticia llegó al amanecer en la Ciudad de México, donde más tarde vivió. Llegaron amigos y descubrieron a la esposa del autor, Mercedes. La persecución que es común ya ha comenzado.

Información del periódico S. Estado de Palo.