diciembre 1, 2022

Diario el Analísta

Mundo de las noticias en español

Conoce a los íconos del pop que inspiraron a una generación de reinas árabes


Cuando eran niñas, las drag queens de Beirut no tenían que ir muy lejos en busca de inspiración. Encontrar un alto rendimiento femenino extravagante es tan fácil como ir a una boda familiar, caminar por la calle y (especialmente) ver la televisión en el mundo árabe.

De hecho, mientras que las drag queens de Beirut se inspiran en las estrellas pop occidentales e incluso en el programa de televisión estadounidense «RuPaul’s Drag Race», no es difícil encontrar inspiración en las estrellas árabes de los últimos 20 o 30 años.

«Nos encanta lo kitsch, demasiado, demasiado», dijo Marwan Kapoor, un diseñador libanés que vive en Londres y dirige Takweer, una cuenta de Instagram dedicada a la intersección de lo queer y la cultura popular árabe. y estrellas, etc. señora madonnaUna cantante que a menudo aparecía en la televisión vestida como un árbol de Navidad y apareció en un popular programa de televisión egipcio durante el Ramadán, Sherihan tuvo docenas de cambios de vestuario y ciertamente cumplió.

Una de las estrellas travesti más influyentes en el Líbano es Bassem Feghali, un popular comediante que se ha hecho pasar por celebridades femeninas y se ha travestido en la televisión desde la década de 1990. Dentro de una cultura que respeta los roles de género tradicionales, un hombre libanés que se hace pasar por una mujer en la televisión nacional se celebra a través de cualquier división generacional.

Bassem Feghali personificando a Saba.
LTV

«La única referencia que teníamos para el drag era Bassem Feghali”, dice la drag queen Evita Gedavra, que creció en el Líbano y ahora vive en Copenhague. «Muchas de las frases pegadizas que hace se convirtieron en parte del idioma árabe».

Feghali puede ser un travesti raro en la televisión, pero existe en una cultura que valora el drama y la pompa. «Se celebra el desempeño», dijo Kapoor sobre su crianza en el Líbano. «No es raro ir a la boda de tu prima y los hombres bailan con el estómago vacío».

Muchas drag queens en Beirut describieron los disfraces, el peinado y el maquillaje extravagantes de sus tías en bodas y reuniones formales.

«Crecí en un ambiente muy femenino», dijo Andrea. Andrea recuerda una infancia con talento para el drama entre las «muchachas de la iglesia». «Eran muy extravagantes, y eran sus personalidades, su ropa, su cabello, su maquillaje, sus joyas, todo».

«Pero nadie es atractivo ni un poco provocativo», agregó Andrea.

Eso cambió la primera vez que Andrea vio a la estrella del pop libanés. Haifa Wehbe en video musicalApareció por primera vez con un vestido rojo de gasa y se sacudía el cabello cuando llovía.

Haifa Wehbe en su video musical «Akol Ahwaq» (2002).
Rotana

Admite que hay mejores cantantes y bailarines que Haifa. No es importante.

«Su presencia en la sala y su presencia en el escenario fue más que suficiente», dijo Andrea.

latisa bombay Se inspiró de manera similar en el artista egipcio Sherihan. en su tiempo Apariciones En el programa de la televisión egipcia «Fawasir Ramadan», se le puede ver cantando con un caftán violeta y dorado, luego sentado en el frente barato de un automóvil y luego saltando vestido con botas.

Sherihan en «Fawazeer alrededor del mundo» (1987).
Red de televisión egipcia

«Cualquiera puede tener una voz hermosa y cualquiera puede ser hermoso», dijo Bombay, quien interpretó a Sherihan en los espectáculos de drag de Beirut. «Pero esta imaginación y esta fuerza y ​​la capacidad de crear estas maravillosas prendas y conceptos dice mucho sobre ti».

«La forma en que se ve a sí misma como personaje es realmente interesante», agregó Bombay. «Con todo lo que pasa, siempre me aseguro de tener el toque de Sherihan».

«Extra, siempre» también puede describir a la cantante libanesa señora madonna (sin relación con la Sra. Ciccone), aparece regularmente en apariciones máximas en programas de entrevistas.

Juhal, una drag queen a tiempo completo en Beirut, se inspira en el carisma escénico de Lady Madonna. «Me impresionó mucho la cantidad de sensualidad que ofreció en el escenario y en sus actuaciones y su apariencia», dijo Suhal. «Sé que soy poderoso y fuerte, y ella me inspira a aprender de ella».

Lady Madonna en «Masra Al Naujoom» (1988).
Compañía de radio y televisión de Jordania

«Es un nivel de campamento y glamour que creo que es universal en todas las culturas», dijo Gedavra. «Creo que, en un nivel básico, hay focos exóticos con los que las personas queer se relacionan».

«No sé si es ciencia, genética o lo que sea, pero miras las lentejuelas y piensas, ‘¡Hola!’ Añadió eso.

Según Diva Beirut, diseñadora de moda y drag queen, Sabha Adopte esta combinación magistral de ostentación, camp y retro. Conocida por sus docenas de películas y álbumes, como sus muchos ex esposos (el número exacto es discutido, pero podría ser hasta nueve), Saba se inclina hacia una personalidad pública loca por los hombres en apariciones en los medios y más. programas de entrevistas durante una carrera que abarca desde la década de 1970 hasta la década de 2010. Aunque murió en 2014, sigue siendo una piedra de toque para el campamento y el mundo del espectáculo en el Líbano. Sólo este año, Feghali Apareció en la televisión libanesa. haciéndose pasar por ella.

Saba sobre la música de «Chet el Kel» (1974).
TeleLibán

Para Diva, actuar como Saba e incorporar la cultura árabe en su drag representa un cambio de paradigma en la forma en que la comunidad LGBTQ de Beirut se define a sí misma.

“Somos árabes. estuvo aquí. Somos raros», dijo. «Estamos haciendo algo muy nuevo para nosotros, muy nuevo para todos».

Anya Nies, también drag queen y amiga de Evita Gedavra, dijo que sentía que la escena drag en Beirut era más que diversión o entretenimiento.

«Cuando comencé a remolcar, mi objetivo era obtener bebidas gratis y evitar el impuesto», dijo. «A medida que crecí, comencé a darme cuenta de la falta de representación árabe en la cultura drag».

Ahora en Nueva York, donde enseña diseño y fabricación en el Fashion Institute of Technology y actúa regularmente, Anya recibe mensajes en Instagram de aspirantes a drag queens de todo el mundo árabe.

Un mensaje de Instagram provino de un joven que vive en un pueblo conservador en las afueras de Beirut. La biografía del remitente decía: «Futura drag queen libanesa».

«Esto es lo que quiero ver», dijo Anya con un dejo de frustración. «Me gustaría ver a jóvenes matones árabes salir y hacer lo suyo».

La escritura árabe original de Wal Morgos. Imágenes de archivo: LPCI (Haifa), Red de Televisión Egipcia (Sherihan).

superficie Una columna que explora la intersección del arte y la vida. Producida por Alicia DeSantis, Leo Domínguez, Jolie Ruben, Tala Chaffee y Josephine Sedgwick.

READ  Presentamos Nordics - DPI Vision en StarPlus Play Wireplay